s390/qdio: propagate error when cancelling a ccw fails

If qdio_cancel_ccw() times out (or is interrupted) before the interrupt
for the {halt,clear} action arrives, report this back to the caller as
an error.

Signed-off-by: Julian Wiedmann <jwi@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Benjamin Block <bblock@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>