block: use DAX for partition table reads

Avoid populating pagecache when the block device is in DAX mode.
Otherwise these page cache entries collide with the fsync/msync
implementation and break data durability guarantees.

Cc: Jan Kara <jack@suse.com>
Cc: Jeff Moyer <jmoyer@redhat.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Dave Chinner <david@fromorbit.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Reported-by: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
Tested-by: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
Reviewed-by: Matthew Wilcox <willy@linux.intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>