mm/hugetlb: fix refs calculation from unaligned @vaddr

Commit 82e5d378 ("mm/hugetlb: refactor subpage recording")
refactored the count of subpages but missed an edge case when @vaddr is
not aligned to PAGE_SIZE e.g.  when close to vma->vm_end.  It would then
errousnly set @refs to 0 and record_subpages_vmas() wouldn't set the
@pages array element to its value, consequently causing the reported
null-deref by syzbot.

Fix it by aligning down @vaddr by PAGE_SIZE in @refs calculation.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210713152440.28650-1-joao.m.martins@oracle.com
Fixes: 82e5d378

 ("mm/hugetlb: refactor subpage recording")
Reported-by:  <syzbot+a3fcd59df1b372066f5a@syzkaller.appspotmail.com>
Signed-off-by: Joao Martins <joao.m.martins@oracle.com>
Reviewed-by: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>