reset-controller: ti: force the write operation when assert or deassert

Force the write operation in case the read already happens
to return the correct value.

Signed-off-by: Crystal Guo <crystal.guo@mediatek.com>
Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>