lib: Make prime number generator independently selectable

Make prime number generator independently selectable from
kconfig. This allows us to enable CONFIG_PRIME_NUMBERS=m
and run the tools/testing/selftests/lib/prime_numbers.sh
without other DRM selftest modules.

Signed-off-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Reviewed-by: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>