iommufd: Fix protection fault in iommufd_test_syz_conv_iova

Syzkaller reported the following bug:

  general protection fault, probably for non-canonical address 0xdffffc0000000038: 0000 [#1] SMP KASAN
  KASAN: null-ptr-deref in range [0x00000000000001c0-0x00000000000001c7]
  Call Trace:
   lock_acquire
   lock_acquire+0x1ce/0x4f0
   down_read+0x93/0x4a0
   iommufd_test_syz_conv_iova+0x56/0x1f0
   iommufd_test_access_rw.isra.0+0x2ec/0x390
   iommufd_test+0x1058/0x1e30
   iommufd_fops_ioctl+0x381/0x510
   vfs_ioctl
   __do_sys_ioctl
   __se_sys_ioctl
   __x64_sys_ioctl+0x170/0x1e0
   do_syscall_x64
   do_syscall_64+0x71/0x140

This is because the new iommufd_access_change_ioas() sets access->ioas to
NULL during its process, so the lock might be gone in a concurrent racing
context.

Fix this by doing the same access->ioas sanity as iommufd_access_rw() and
iommufd_access_pin_pages() functions do.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 9227da78

 ("iommufd: Add iommufd_access_change_ioas(_id) helpers")
Link: https://lore.kernel.org/r/3f1932acaf1dd494d404c04364d73ce8f57f3e5e.1708636627.git.nicolinc@nvidia.com
Reported-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Signed-off-by: Nicolin Chen <nicolinc@nvidia.com>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>