drm/mode: use _object_find to find framebuffers.

No point have this code dupliated at this point, use the
_object_find code instead now.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>