usb: typec: ucsi: acpi: Map the mailbox with memremap()

The UCSI mailbox is always in main memory.

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>