drm/i915/dp: Fix the math in intel_dp_link_required

The previous code was confused about units, which is pretty reasonable
given that the units themselves are confusing.

Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>