init: add an init_symlink helper

Add a simple helper to symlink with a kernel space file name and switch
the early init code over to it.  Remove the now unused ksys_symlink.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>