ath10k: fix recently introduced checkpatch warning

I updated my checkpatch and saw new warnings:

drivers/net/wireless/ath/ath10k/qmi.c:593: Prefer strscpy over strlcpy - see: https://lore.kernel.org/r/CAHk-=wgfRnXz0W3D37d01q3JFkr_i_uTL=V6A6G1oUZcprmknw@mail.gmail.com/
drivers/net/wireless/ath/ath10k/qmi.c:598: Prefer strscpy over strlcpy - see: https://lore.kernel.org/r/CAHk-=wgfRnXz0W3D37d01q3JFkr_i_uTL=V6A6G1oUZcprmknw@mail.gmail.com/


drivers/net/wireless/ath/ath10k/htt_rx.c:3565: Integer promotion: Using 'h' in '%04hx' is unnecessary

Compile tested only.

Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220606142957.23721-1-kvalo@kernel.org