docs: net: bonding: remove mentions of trans_start

ARP monitoring no longer depends on dev->last_rx or dev_trans_start(),
so delete this information.

Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>