net: bridge: notify on hw fdb takeover

Recently we added support for SW fdbs to take over HW ones, but that
results in changing a user-visible fdb flag thus we need to send a
notification, also it's consistent with how HW takes over SW entries.

Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>