habanalabs: improve error messages

This patch improves two error messages to help the user to
better understand what error occurred.

Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>