drm/i915/adl_p: Define and use ADL-P specific DP translation tables

Define and use DP voltage swing and pre-emphasis translation tables
for ADL-P.

v2:
 - Update according to recent bspec updates; there are now separate
   tables for RBR/HBR and HBR2/HBR3.  (Anusha)

BSpec: 54956
Cc: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Signed-off-by: Mika Kahola <mika.kahola@intel.com>
Signed-off-by: Clinton Taylor <Clinton.A.Taylor@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Reviewed-by: Clint Taylor <Clinton.A.Taylor@intel.com>
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210519000625.3184321-14-lucas.demarchi@intel.com