nvme-fc nvmet-fc: refactor for common LS definitions

Routines in the target will want to be used in the host as well.
Error definitions should now shared as both sides will process
requests and responses to requests.

Moved common declarations to new fc.h header kept in the host
subdirectory.

Signed-off-by: James Smart <jsmart2021@gmail.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Reviewed-by: Himanshu Madhani <himanshu.madhani@oracle.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>