tipc: add replicast peer discovery

Automatically learn UDP remote IP addresses of communicating peers by
looking at the source IP address of incoming TIPC link configuration
messages (neighbor discovery).

This makes configuration slightly easier and removes the problematic
scenario where a node receives directly addressed neighbor discovery
messages sent using replicast which the node cannot "reply" to using
mutlicast, leaving the link FSM in a limbo state.

Signed-off-by: Richard Alpe <richard.alpe@ericsson.com>
Reviewed-by: Jon Maloy <jon.maloy@ericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>