docs: Fix the reference labels in Locking.rst

Two jump tags were misspelled, leading to non-working cross-reference
links.

Reported-by: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>