wifi: mac80211: use link in TXQ parameter configuration

Configure the correct link per the passed parameters.

Signed-off-by: Shaul Triebitz <shaul.triebitz@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>