media: media videobuf2: Be more flexible on the number of queue stored buffers

Add 'max_num_buffers' field in vb2_queue struct to let drivers decide
how many buffers could be stored in a queue.
This require 'bufs' array to be allocated at queue init time and freed
when releasing the queue.
By default VB2_MAX_FRAME remains the limit.

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@collabora.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>