net/mlx5: fix memory leak in mlx5_fw_fatal_reporter_dump

In mlx5_fw_fatal_reporter_dump if mlx5_crdump_collect fails the
allocated memory for cr_data must be released otherwise there will be
memory leak. To fix this, this commit changes the return instruction
into goto error handling.

Fixes: 9b1f2982 ("net/mlx5: Add support for FW fatal reporter dump")
Signed-off-by: Navid Emamdoost <navid.emamdoost@gmail.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>