ktest: Add KTEST section to MAINTAINERS file

As I wanted to add John Hawley as a co-maintainer for ktest, I found that
there never was a KTEST section in the MAINTAINERS file. Add one!

Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>