ksmbd: use buf_data_size instead of recalculation in smb3_decrypt_req()

Tom suggested to use buf_data_size that is already calculated, to verify
these offsets.

Cc: Tom Talpey <tom@talpey.com>
Cc: Ronnie Sahlberg <ronniesahlberg@gmail.com>
Cc: Ralph Böhme <slow@samba.org>
Suggested-by: Tom Talpey <tom@talpey.com>
Acked-by: Hyunchul Lee <hyc.lee@gmail.com>
Signed-off-by: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>