selftests/bpf: Add field existence CO-RE relocs tests

Add a bunch of tests validating CO-RE is handling field existence
relocation. Relaxed CO-RE relocation mode is activated for these new
tests to prevent libbpf from rejecting BPF object for no-match
relocation, even though test BPF program is not going to use that
relocation, if field is missing.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191015182849.3922287-6-andriin@fb.com