block: remove q->lld_busy_fn()

Nobody is using the legacy path for blk_lld_busy() anymore, remove
it.

Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Tested-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Reviewed-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>