hv_netvsc: fix comments

Typo's and spelling errors. Also remove old comment from staging era.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>