drm/i915: Remove bitmap tracking for used-pml4

We only operate on known extents (both for alloc/clear) and so we can use
both the knowledge of the bind/unbind range along with the knowledge of
the existing pagetable to avoid having to allocate temporary and
auxiliary bitmaps.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170215084357.19977-15-chris@chris-wilson.co.uk