net: hns3: Fix for pri to tc mapping in TM

Current mapping between pri and tc is one to one,
so user can't map multi priorities to the same tc.
This patch changes the mapping to many to one.

Fixes: 84844054 ("net: hns3: Add support of TX Scheduler & Shaper to HNS3 driver")
Signed-off-by: Yunsheng Lin <linyunsheng@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>