eCryptfs: Consolidate inode functions into inode.c

These functions should live in inode.c since their focus is on inodes
and they're primarily used by functions in inode.c.

Also does a simple cleanup of ecryptfs_inode_test() and rolls
ecryptfs_init_inode() into ecryptfs_inode_set().

Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@linux.vnet.ibm.com>
Tested-by: David <david@unsolicited.net>