devlink: remove duplicate port notification

The notification about created port is send from devl_port_register()
function called from ops->port_new(). No need to send it again here,
so remove the call and the helper function.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>