xfs: fix ->mknod() return value on xfs_get_acl() failure

->mknod() should return negative on errors and PTR_ERR() gives
already negative value...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>