x86/amd-iommu: Add per IOMMU reference counting

This patch adds reference counting for protection domains
per IOMMU. This allows a smarter TLB flushing strategy.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>