drm/v3d: Make use of the helper function devm_platform_ioremap_resource_byname()

Use the devm_platform_ioremap_resource_byname() helper instead of
calling platform_get_resource_byname() and devm_ioremap_resource()
separately

Signed-off-by: Cai Huoqing <caihuoqing@baidu.com>
Reviewed-by: Melissa Wen <mwen@igalia.com>
Signed-off-by: Melissa Wen <melissa.srw@gmail.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210901112941.31320-1-caihuoqing@baidu.com