btrfs: let writepage_end_io_hook return void

There's no error path in any of the instances, always return 0.

Reviewed-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>