ARC: build: retire old toggles

These are really ancient toggles and tools no longer require them to be
passed. This paves way for deprecating them in long run.

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>