clk: ti: Allow COMPILE_TEST to build selected drivers

The arch independent drivers can be build testeed with
COMPILE_TEST. Let's allow that for drivers/clk/ti.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Signed-off-by: Michael Turquette <mturquette@baylibre.com>