usb: xhci-mtk: fix fs isoc's transfer error

Due to the scheduler allocates the optimal bandwidth for FS ISOC endpoints,
this may be not enough actually and causes data transfer error, so come up
with an estimate that is no less than the worst case bandwidth used for
any one mframe, but may be an over-estimate.

Fixes: 451d3912

 ("usb: xhci-mtk: update fs bus bandwidth by bw_budget_table")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Chunfeng Yun <chunfeng.yun@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220512064931.31670-1-chunfeng.yun@mediatek.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>