tipc: extract bundled buffers by cloning instead of copying

When we currently extract a bundled buffer from a message bundle in
the function tipc_msg_extract(), we allocate a new buffer and explicitly
copy the linear data area.

This is unnecessary, since we can just clone the buffer and do
skb_pull() on the clone to move the data pointer to the correct
position.

This is what we do in this commit.

Reviewed-by: Erik Hugne <erik.hugne@ericsson.com>
Reviewed-by: Ying Xue <ying.xue@windriver.com>
Signed-off-by: Jon Maloy <jon.maloy@ericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>