nvme: fix sparse warning on effects masking

The log entries are stored in le32, so use appropriate byte swapping
macros.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202302242222.PevBhzvC-lkp@intel.com/
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <kch@nvidia.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>