net/mlx5: Generalize IRQ interface to work with irq_table

IRQ interface should operate within the irq_table context.
It should be independent of any EQ data structure.

The interface that will be exposed:
init/clenup, create/destroy, attach/detach

Signed-off-by: Yuval Avnery <yuvalav@mellanox.com>
Reviewed-by: Parav Pandit <parav@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>