cxgb4: Add support to dump mailbox content in debugfs

Adds support to dump the current contents of mailbox and the driver which owns
it.

Signed-off-by: Hariprasad Shenai <hariprasad@chelsio.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>