drm: omapdrm: Fix DPI on platforms using the DSI VDDS

Commit d178e034 ("drm: omapdrm: Move FEAT_DPI_USES_VDDS_DSI feature
to dpi code") replaced usage of platform data version with SoC matching
to configure DPI VDDS. The SoC match entries were incorrect, they should
have matched on the machine name instead of the SoC family. Fix it.

The result was observed on OpenPandora with OMAP3530 where the panel only
had the Blue channel and Red&Green were missing. It was not observed on
GTA04 with DM3730.

Fixes: d178e034 ("drm: omapdrm: Move FEAT_DPI_USES_VDDS_DSI feature to dpi code")
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Reported-by: H. Nikolaus Schaller <hns@goldelico.com>
Tested-by: H. Nikolaus Schaller <hns@goldelico.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # 4.14
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>