x86/alternative: Rename apply_ibt_endbr()

The current name doesn't reflect what it does very well.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Reviewed-by: Sami Tolvanen <samitolvanen@google.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20230622144321.427441595%40infradead.org