drm/amd/display: move vmid determination logic to a module

Currently vmid is decided internally inside dc. With the introduction
of new asics we are required to coordinate vmid use with external
components.

This change converts vmid logic to a DAL module allowing vmid to be
passed in as a parameter to DC.

Signed-off-by: Dmytro Laktyushkin <Dmytro.Laktyushkin@amd.com>
Reviewed-by: Charlene Liu <Charlene.Liu@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>