drm/prime: fix error path deadlock fail

There were a couple messed up things about this fail path.
(1) it would drop object_name_lock twice
(2) drm_gem_handle_delete() (in drm_gem_remove_prime_handles())
    needs to grab prime_lock

Reported-by: Alex Deucher <alexdeucher@gmail.com>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1465500559-17873-1-git-send-email-robdclark@gmail.com