Documentation: ABI: sysfs-class-net-qmi: document pass-through file

Add documentation for /sys/class/net/<iface>/qmi/pass_through

Signed-off-by: Daniele Palmas <dnlplm@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>