libnvdimm: move ->module to struct nvdimm_bus_descriptor

Let the provider module be explicitly passed in rather than implicitly
assumed by the module that calls nvdimm_bus_register().  This is in
preparation for unifying the nfit and nfit_test driver teardown paths.

Reviewed-by: Lee, Chun-Yi <jlee@suse.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>