um: ubd: Introduce submit_request()

Just a clean-up patch to remove the open coded
variants and to ensure that all requests are submitted the
same way.

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>