Btrfs: update inode ctime when using links

Currently we fail xfstest 236 because we're not updating the inode ctime on
link.  This is a simple fix, and makes it so we pass 236 now.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@redhat.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>