power/reset: brcmstb: Use the DT "compatible" string to indicate bit positions

Some of the older chips used different bits to arm and trigger the reset.
Add the infrastructure needed to specify this through the "compatible"
string.

Signed-off-by: Kevin Cernekee <cernekee@gmail.com>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>